Magome-juku - 馬籠宿 - Autour du village

Depuis le croisement de l'arrêt de bus "Jimba", nous allons d'abord passer au-dessus du village, afin d'avoir une vue d'ensemble et découvrir le temple Eishoji sur la colline ainsi que le cimetière où se trouve la tombe de Shimazaki Tōson.

Après cette première promenade il sera l'heure du check-in à l'auberge Tajimaya et de la découverte d enotre chambre !

 

Ensuite nous irons tranquillement dans le bas du village, avant de remonter la rue principale jusqu'à notre auberge : le repas du soir étant à 18 heures sonnantes !!!

Au-dessus de Magome-juku : jardins, rizières, bambous et cimetière

Cliquer pour agrandir
Cliquer pour agrandir

Après quelques parkings quasiment vides et sans intérêt, nous longeons des champs en terrasse, jardins et bambouseraies 

Magome : rizière pas encore en eau
Magome : rizière pas encore en eau
Magome : neige et sakura
Magome : neige et sakura
Magome : bambouseraies
Magome : bambouseraies
Champs en terrasse encore en friche
Champs en terrasse encore en friche

Nous ne pourrons pas nous approcher des "reliques" du temple Homioji : elles sont dans un champ clôturé. Juste une petite photo de loin (avec le zoom au maximum) 

Gorintō (五輪塔) du temple Homyoji
Gorintō (五輪塔) du temple Homyoji

Nous bifurquons donc à gauche, au croisement, sur une petite route en direction du temple Eishoji.

 

De grands jardins potagers s'étalent au pied du temple et de son cimetière.

Tandis que se profile au loin, en silhouette, sur la ligne de crête, les pierres tombales dressées, alors qu'une averse arrive depuis la montagne et balaie le ciel d'une écharpe sombre...

Les jardins potagers au pied du temple et son cimetière.
Les jardins potagers au pied du temple et son cimetière.
Magome : petit cimetière sur les hauteurs
Magome : petit cimetière sur les hauteurs
Magome : Le cimetière près du temple
Magome : Le cimetière près du temple

Dominant les pierres dressées, la "maisonette" est un autel réservé aux enfants. Y sont honorés des statuettes de Jizō la divinité bienveillante des enfants, (mais aussi des femmes enceintes, des pèlerins, des voyageurs... ), avec son bavoir et son bonnet rouge.

L'autel des enfants -  statuettes de Jizō, la divinité bienveillante des enfants (et aussi des voyageurs)
L'autel des enfants - statuettes de Jizō, la divinité bienveillante des enfants (et aussi des voyageurs)
Tombe de nonne (?)
Tombe de nonne (?)
Et grand-mère au travail
Et grand-mère au travail

Au-dessus de Magome : Le temple Eishoji et la tombe de Shimazaki Tōson

Au-dessus de la petite route s'élève les bâtisses du temple Eishoji

Depuis le temple Eishoji
Depuis le temple Eishoji
Magome : Temple Eishoji
Magome : Temple Eishoji
Magome : Temple Eishoji  (永昌寺) Détails de toiture du portail
Magome : Temple Eishoji (永昌寺) Détails de toiture du portail
Temple Eishoji  (永昌寺)
Temple Eishoji (永昌寺)
temple Eishoji à Magome
Temple Eishoji (永昌寺)
Temple Eishoji  (永昌寺)
Temple Eishoji (永昌寺)
Temple Eishoji  (永昌寺)
Temple Eishoji (永昌寺)
Temple Eishoji  (永昌寺) Intérieur depuis l'entrée
Temple Eishoji (永昌寺) Intérieur depuis l'entrée
A la sortie du temple Eishoji
A la sortie du temple Eishoji

Depuis le temple, nous partons à la recherche de la tombe de l'écrivain Shimazaki Tōson que nous savons être dans les environs proches du temple.

 

C'est au bout d'un sentier parsemé de fleurs de camélia que se trouve la tombe de Shimazaki Tōson, au-dessus du village et à flanc de colline... (ainsi que le note le site "japan visitors" contrairement à ce que note Wikipedia sur le sujet). 

Le chemin vers la tombe de Shimazaki Tōson
Le chemin vers la tombe de Shimazaki Tōson
Tombe de Shimazaki Tōson (ou simplement de sa famille ?)
Tombe de Shimazaki Tōson (ou simplement de sa famille ?)

Il est grand temps d'aller faire notre check-in, et découvrir notre chambre.

 

Nous revenons donc vers le village.

Dans cet envers de décors, nous notons au passage, chose suffisamment rare pour être notée, une ancienne bâtisse en torchis, et ses tuiles tout aussi anciennes, prêtes à servir pour la réfection du toit.

bâtisse en torchis
bâtisse en torchis

Nos valises ont déjà été posées dans notre chambre, sur une petite bâche ; cela protège ainsi les tatamis.

A Yuya Hiryu No Yado, le monsieur qui avait porté nos valises jusque dans notre chambr avait soigneusement nettoyé les roulettes.

La "formalité" du check-in est très rapidement faite et sans aucun soucis et nous découvrons notre grande chambre... qui est en fait une petite suite !

(Voir > Magome : notre auberge)

Nous en profitons pour boire un thé vert bien chaud avec un biscuit bienvenu (un genre de * senbei) et repartons aussitôt pour la suite de la balade autour de Magome.

 

Il nous reste deux bonnes heures avant le dîner.

Balade sous Magome : lumière dorée, sakura et averses

Et nous voici reparties : cette fois nous allons explorer les alentours "sous" Magome. 

Le ciel s'est de nouveau chargé de gros nuages gris, et le soleil a posé une mousseline rose orangée sur l'horizon, loin dans la vallée.

Depuis la rue principale nous prenons une petite allée perpendiculaire à la rue qui nous emmène vers les pentes sous le village, les jardins et les champs, et vers la route.

camélias
camélias
Nuages sur les rizières encore en "friche"
Nuages sur les rizières encore en "friche"
Boîtes à lettres et bouche à incendie, dans le bas de Magome-juku
Boîtes à lettres et bouche à incendie, dans le bas de Magome-juku
Pruniers et parapluie à Magome le bas !
Pruniers et parapluie à Magome le bas !
Explosion de fleurs sur fond de giboulée
Explosion de fleurs sur fond de giboulée

 

Ici une grande citerne d'eau : réserve en cas d'incendie.

 

Elle sert également de bassin pour les carpes ! 

Frisson d'averses sur le bassin
Frisson d'averses sur le bassin

A l'entrée du village, avant le Masugata, une petite niche pour les Dōsojin (道 祖神), "kami de la route ". 

Ces "kamis" (esprits) sont des divinités tutélaires des frontières, ils sont censés protéger les voyageurs mais aussi les villages contre les épidémies et les mauvais esprits.

A l'entrée du village : statuettes anciennes de Jizō protecteur (ici) des voyageurs
A l'entrée du village : statuettes anciennes de Jizō protecteur (ici) des voyageurs

Et nous revoici au bas de la rue principale !

Et ça grimpe ! Imaginez avec une valise en plus.... !

 

Sur la gauche, avant "Masugata", son moulin à eau et sa lanterne "éternellement allumée", une petite boutique un peu "bric à brac" a ouvert ses portes et propose toutes sortes de petis objets de l'été dernier "en solde" ! Tout à ¥100 !(0,70 €)

Nous allons donc farfouiller un peu...

La rue principale... en pente ! Et la petite boutique à gauche !
La rue principale... en pente ! Et la petite boutique à gauche !

Trouvailles dans la boutique !

Deux petites crécelles faites de bambou : l'une figure une cigale et l'autre une rainette verte !

Nos crécelles !
Nos crécelles !

Peu après la "porte" de l'entrée de Magome, tourne la roue du moulin à céréales de Masugata. C'est là que le sarrasin est moulu pour faire les sobas des auberges du village.

Masugata c'est une sorte de "chicane" : la route pavée s'élève soudain en zigzagant, ce qui était sensé "casser" les attaques trop soudaines des ennemis.

 

Juste en face veille la lanterne "éternellement allumée" !

Le moulin à eau de "Masugata" et la lanterne allumée
Le moulin à eau de "Masugata" et la lanterne allumée
Deux petites chouettes...
Deux petites chouettes...

Notes

* senbei

Les senbei sont des galettes traditionnelles faites à partir d'une pâte de riz (pâte à mochi), cuits au four ou grillés. 

Il en existe de diverses formes, tailles et saveurs, parfois sucrées, parfois salées (dans ce cas ils peuvent alors être enveloppés d'une feuille de nori).

 

Les senbei sont consommés avec le thé vert comme casse-croûte occasionnel ou comme collation de courtoisie offerte aux invités.

 

Temple Eishoji

On peut être logé au temple Eishoji : il faut réserver trois jours avant au minimum, (par téléphone cf. ci-dessous ?) et un repas exclusivement végétarien est servi le soir.

On peut aussi bien sûr y faire l'expérience de la méditation Zen (attention réveil à 6 heures du matin par le moine !)

 

Magome Tourist Information Center:

4300-1, Magome, Nakatsugawa City Gifu Pref.

Tel.(0573)69-2336

9:00–17:00. Closed: Dec. 29–Jan. 3.

Reservations for inns are made here.

 

Voir aussi  Japanese Guest houses